長崎県にある雑居ビルにて、エレベーターが急停止し、１２人のアメリカンが３０分間閉じ込められたとの事。

但し、突然停まったのでは無く、必然です。

→asahi.com（朝日新聞社）：定員超ワカリマセンデシタ、エレベーターに米国人３０分 - 社会より引用。

長崎署によると、定員６人にもかかわらず、１２人が乗り込んだため、緊急停止装置が作動。
重量オーバーを警告する音声が流れたが、日本語だったため、誰も理解できなかったという。

一昔前にあったような「ブザーが鳴るエレベーター」だったなら、定員オーバーに気が付いたかもしれない。

と考えると、何でもかんでもご丁寧に音声案内するのもどーなのか、と思うと共に、きっとあのアメリカ人共は「バックします、ご注意ください」とアナウンスする佐川急便のトラックに笑顔でタックルしてきそうな予感もしなくは無い。

トラックバック

コメント

コメント投稿