Sukima Windows Plus: 誤訳甚だしい看板ブチ破りゲーム（★本体あり）

Topics

【ゲーム】誤訳甚だしい看板ブチ破りゲーム（★本体あり）

スーツ姿の男がジャンクフードを貪りながら次々と迫り来る看板をブチ破って行くタイミング命のゲーム。
看板が近づいてきたタイミングでクリックしてくんさい。

つーかポイントはゲームの内容云々よりも、ゲーム中各所に登場する日本語訳されたメッセージ。
その徹底された誤訳っぷりを見る度に胡散臭さや脱力感をみるみる増幅させてくれる為、なんだかもうゲームどころの話じゃないっつーか。

↓↓↓　以下、本体　↓↓↓

Posted by udoso at 2007/12/06 | Edit | Comments (0) | TrackBack (0)

◆このエントリーのURL（リンク用タグ付き）:

トラックバック

※ トラックバックに関する事項はこちら（別ウィンドウが開きます）をご覧下さい。

◆このエントリーのトラックバックURL:

Feed

業務連絡

■2010年1月にABR2009にノミネートされました。
　投票して下さった方、本当にありがとうございました！

■海老名で寿司を食いたきゃ”すし家”に行こう。
　（注・「当サイトを見た」と言っても何も起きません）

Links

※ 現在、相互リンクは受付けておりませんです。

Favorites

★人工知能「yome」搭載の商品リンク集（特許出願中）
ゲームを楽しむ多機能座椅子【T.】ティー　　リクライニング椅子イスチェア 2012年1月16日に入荷予定
ねこきゅうマウスパッド 65068
Twelve South BookBook for iPhone4 TWS-PH-000001
MINOURA(ミノウラ) スマートフォンホルダーブラック iH-100-S
タニタ(TANITA) 活動量計カロリズム AM-120-PR パールホワイト
ぺんてる静電気防止グッズビー・シェイプパールピンク
最高に楽しい「間取り」の図鑑 (エクスナレッジムック)
今さら他人には聞けない疑問650 (知恵の森文庫)
日本人のしきたり― 正月行事、豆まき、大安吉日、厄年… に込められた知恵と心 (プレイブックス・インテリジェンス)
旦那が何を言っているかわからない件（仮）
6時間でできる!2ケタ×2ケタの暗算 ―岩波メソッドゴースト暗算
子どもが眠るまえに読んであげたい 365のみじかいお話 2011年12月14日発売予定
★刺し子絣柄★【男性用】干せば膨らむ！本場久留米袢纏はんてん・半纏・半天ちゃんちゃんこ・丹前 (フリーサイズ)
ルービックキューブバンク
90日間貯金生活実践ノート